번역 연습
베트남어 ⇄ 한국어 번역 연습
이론을 먼저 읽고 문장을 하나씩 번역하세요. 확인을 누르면 AI가 채점하고 오류에 밑줄을 긋고 문장을 고쳐 설명합니다.
이론 먼저, 연습은 나중에
Trật tự câu: Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ
Tiếng Hàn đặt động từ ở CUỐI câu. "Tôi ăn cơm" → 저는 밥을 먹어요 (tôi – cơm – ăn). Đừng dịch theo thứ tự tiếng Việt.
Trợ từ 은/는 · 이/가 · 을/를
Sau danh từ phải có trợ từ: 은/는 (chủ đề), 이/가 (chủ ngữ), 을/를 (tân ngữ). Chọn theo âm cuối: có patchim → 은/이/을, không có → 는/가/를.
Đuôi câu lịch sự -아/어요
Nói với người lạ/lớn tuổi dùng -아/어요 (먹어요, 가요). Dạng nguyên thể -다 (먹다) chỉ dùng trong từ điển, KHÔNG dùng khi nói.
"Xin/cho tôi…" → -아/어 주세요
Nhờ vả lịch sự: "Cho tôi xem thực đơn" → 메뉴 좀 보여 주세요. Người Hàn hay thêm 좀 cho mềm giọng.
문장 1/2447출처: mẫu
베트남어로 번역:
“저는 학생이에요.”
✨ 추천 혜택
AI 문장 번역 첨삭을 무제한으로 이용하려면 업그레이드하세요
문법, 어순, 높임말 오류를 정밀 분석하고 자연스러운 한국어 문장 제시.
🎯
공식 실전 기출문제
TOPIK I, TOPIK II, EPS 타이머 자동 측정 및 즉각 채점 제공.
🎙
1:1 AI 말하기 연습
역할극 대화, 음절 단위 발음 교정 및 자연스러운 문장 연습.
✍️
쓰기 및 번역 첨삭
공식 채점 기준에 따른 첨삭, 오류 표시 및 자연스러운 표현 추천.