Học tiếng Hàn theo giáo trình
Bài học dựng từ chính giáo trình: từ vựng, ngữ pháp, hội thoại và 14 dạng bài tập cho từng bài.
Chọn cấp độ
6 cấp độ theo chuẩn TOPIK & Cấp Phiên dịch chuyên ngành
Bảng chữ cái, chào hỏi, số đếm và mẫu câu cơ bản.
Mở rộng chủ đề đời sống hằng ngày, gia đình, thời gian.
Hội thoại dài hơn, phản xạ với ngữ cảnh thực tế.
Chủ đề xã hội, công việc, mô tả tình huống phức tạp.
Đọc hiểu dài, vốn từ rộng, chuẩn bị lên cao cấp.
Nội dung học thuật, phân tích và diễn đạt sâu.
Từ vựng, thuật ngữ và tình huống thực tế theo từng chuyên ngành (Kinh tế, Y tế, Kỹ thuật, Du lịch...).
Chọn giáo trình
Mỗi cấp có thể học theo nhiều bộ sách khác nhau.
EPS TOPIK
Bài 1: Học Hangul I
한글 익히기 Ⅰ
Bài 2: Học Hangul II
한글 익히기 Ⅱ
Bài 3: Học Hangul II: Phụ âm cuối và nối âm
한글 익히기 II: 받침과 연음
Bài 4: Tiếng Hàn trong lớp học
교실 한국어
Bài 5: Xin chào
안녕하세요
Bài 6: Chúc cuối tuần vui vẻ
주말 잘 보내세요
Bài 7: Tôi là Tuan
저는 투안입니다
Bài 8: Bài 6: Tôi là Tuấn
6과: 저는 투안입니다
Bài 9: Bài 7: Đây là văn phòng
7과: 여기가 사무실이에요
Bài 10: Bài 7: Đây là văn phòng (Phần luyện tập 1, hội thoại 2, từ vựng 2, ngữ pháp 2, luyện tập 2, hoạt động, văn hóa, EPS-TOPIK)
7과 여기가 사무실이에요 (연습 1, 대화 2, 어휘 2, 문법 2, 연습 2, 활동, 문화, EPS-TOPIK)
Bài 11: Bài 8: Tôi ăn trưa lúc 12 giờ 30 phút
8과 12시 30분에 점심을 먹어요
Bài 12: Tôi ăn trưa lúc 12 giờ 30 phút
12시 30분에 점심을 먹어요
Bài 13: Gia đình bạn có mấy người?
가족이 몇 명이에요?
Bài 14: Gia đình bạn có mấy người?
가족이 몇 명이에요?
Bài 15: Hôm qua tôi đã học tiếng Hàn ở thư viện
어제 도서관에서 한국어를 공부했어요
Bài 16: Bài 10: Hôm qua tôi đã học tiếng Hàn ở thư viện
10과 어제 도서관에서 한국어를 공부했어요
Bài 17: Bài 11: Cho tôi năm quả táo
11과 사과 다섯 개 주세요
Bài 18: Hội thoại ở cửa hàng hoa quả
과일 가게에서 대화하기
Bài 19: Tìm đường và vị trí
길 찾기와 위치
Bài 20: Bài 12: Hiệu thuốc ở cạnh bệnh viện
12과 병원 옆에 약국이 있어요
Bài 21: Bài 13: Gặp nhau ở trước tòa thị chính lúc 7 giờ
13과 시청 앞에서 일곱 시에 만나요
Bài 22: Gặp nhau ở trước tòa thị chính lúc 7 giờ
시청 앞에서 일곱 시에 만나요
Bài 23: Tôi sẽ ăn cơm trộn
저는 비빔밥을 먹을래요
Bài 24: Gọi món ăn
음식 주문하기
Bài 25: Thời tiết trong xanh nên tâm trạng tốt
날씨가 맑아서 기분이 좋아요
Bài 26: Thời tiết trong xanh nên tâm trạng tốt
날씨가 맑아서 기분이 좋아요
Bài 27: Khi có thời gian tôi thường đi chơi tennis
시간이 있을 때 주로 테니스를 치러 가요
Bài 28: Khi có thời gian tôi thường đi chơi tennis
시간이 있을 때 주로 테니스를 치러 가요
Bài 29: Kỳ nghỉ tôi sẽ đi Jeju
휴가 때 제주도에 다녀올 거예요
Bài 30: Bài 17: Kỳ nghỉ tôi sẽ đi Jeju rồi về
17과 휴가 때 제주도에 다녀올 거예요
Bài 31: Bài 18: Đi bằng xe buýt hoặc tàu điện ngầm
18과: 버스나 지하철을 타고 가요
Bài 32: Bài 18: Đi bằng xe buýt hoặc tàu điện ngầm
18과 버스나 지하철을 타고 가요
Bài 33: Bài 19: Đó là công ty nội thất Hàn Quốc phải không?
19과 거기 한국가구지요?
Bài 34: Internet và đời sống thông tin
인터넷과 정보 생활
Bài 35: Bài 20: Tôi sẽ rửa bát
20과 저는 설거지를 할게요
Bài 36: Tôi sẽ rửa bát
저는 설거지를 할게요
Bài 37: Thông tin và phân loại rác
정보와 쓰레기 분리수거
Bài 38: Tôi giúp dọn bàn nhé?
상 차리는 것을 도와줄까요?
Bài 39: Thông tin: Quà tân gia
정보: 집들이 선물
Bài 40: Bài 22: Không được đi bừa qua đường
22과: 무단 횡단을 하면 안 돼요
Bài 41: Không được băng qua đường tùy tiện (2)
무단 횡단을 하면 안 돼요 (2)
Bài 42: Phải đưa đồ bằng hai tay cho người lớn
어른께는 두 손으로 물건을 드려야 해요
Bài 43: Phải đưa đồ vật cho người lớn bằng hai tay
어른께는 두 손으로 물건을 드려야 해요
Bài 44: Tôi học bằng cách xem phim Hàn Quốc
한국 영화를 보면서 공부해요
Bài 45: Học bằng cách xem phim Hàn Quốc
한국 영화를 보면서 공부해요
Bài 46: Thông tin: Chương trình giáo dục cho lao động nước ngoài
정보: 외국인 근로자 교육 프로그램
Bài 47: Bài 25: Chủ nhật hàng tuần tôi đi nhà thờ
25과: 일요일마다 교회에 가요
Bài 48: Chủ nhật nào cũng đi nhà thờ
일요일마다 교회에 가요
Bài 49: Thông tin: Các sự kiện tôn giáo
정보 종교 행사
Bài 50: Hãy uống thuốc này sau khi ăn cơm
밥을 먹은 후에 이 약을 드세요
Bài 51: Bạn bị đau ở đâu?
어디가 아프십니까?
Bài 52: Bạn bị đau ở đâu? (Luyện tập, Hoạt động, Thông tin)
어디가 아프십니까? (연습·활동·정보)
Bài 53: Tôi đến để mở tài khoản
통장을 만들려고 왔어요
Bài 54: Tôi đến để làm sổ tiết kiệm
통장을 만들려고 왔어요
Bài 55: Gửi bưu kiện và chuyển phát nhanh
소포와 택배 보내기
Bài 56: Hỏi về lớp học Taekwondo
태권도 수업 문의하기
Bài 57: Ở đó có thể học Taekwondo không?
거기에서 태권도를 배울 수 있어요?
Bài 58: Các tổ chức hỗ trợ lao động nước ngoài
외국인 근로자를 위한 지원 기관
Bài 59: Quê tôi không khí trong lành hơn Seoul
우리 고향은 서울보다 공기가 맑아요
Bài 60: Quê hương chúng tôi có không khí trong lành hơn Seoul
우리 고향은 서울보다 공기가 맑아요
Bài 61: Các đơn vị hành chính của Hàn Quốc
한국의 행정구역
Bài 62: Đọc EPS-TOPIK
EPS-TOPIK 읽기
Bài 63: Vào ngày nóng nhất, chúng tôi ăn gà hầm sâm
복날에는 삼계탕을 먹어요
Bài 64: Vào ngày phục (boknal) ăn gà hầm sâm
복날에는 삼계탕을 먹어요
Bài 65: Bạn cũng có thể trải nghiệm làm bánh songpyeon
송편을 만드는 체험도 할 수 있어요
Bài 66: Bạn cũng có thể trải nghiệm làm bánh songpyeon
송편을 만드는 체험도 할 수 있어요
Bài 67: Ngày lễ truyền thống của Hàn Quốc
한국의 명절
Bài 68: Ngày đặc biệt và văn hóa kết hôn
특별한 날과 결혼 문화
Bài 69: Các sự kiện và nghi lễ của người Hàn Quốc
한국인의 경조사
Bài 70: Phim truyền hình Hàn Quốc thú vị mà
한국 드라마가 재미있잖아요
Bài 71: Vẻ ngoài gọn gàng trông thật đẹp
단정한 모습이 좋아 보여요
Bài 72: Vẻ ngoài gọn gàng trông thật đẹp
단정한 모습이 좋아 보여요
Bài 73: Hãy nhớ đóng cửa ra vào
출입문을 꼭 닫읍시다
Bài 74: Nội quy sử dụng phòng nghỉ
휴게실 이용 규칙
Bài 75: Các hình thức nhà ở Hàn Quốc
한국의 주거 형태
Bài 76: Làm việc thấy thích
일할 맛이 나요
Bài 77: Bài 38: Làm việc thấy hứng thú
38과 일할 맛이 나요
Bài 78: Làm việc thấy hứng thú
일할 맛이 나요
Bài 79: Hôm nay hãy đi liên hoan nhé
오늘 회식을 하자고 해요
Bài 80: Nếu cảm thấy khó chịu thì đó là quấy rối tình dục
불쾌감을 느꼈다면 그건 성희롱이에요
Bài 81: Hãy thử làm bằng tua vít
드라이버로 해 보세요
Bài 82: Hãy thử làm bằng tua vít
드라이버로 해 보세요
Bài 83: Bạn có biết cách vận hành máy này không?
이 기계 어떻게 작동하는지 알아요?
Bài 84: Bài 42: Bạn có biết cách vận hành chiếc máy này không? (Luyện tập · Hoạt động · Thông tin)
42과 이 기계 어떻게 작동하는지 알아요? (연습·활동·정보)
Bài 85: Bài 43: Hãy chuyển cốt thép sang một bên
43과 철근을 옮겨 놓으세요
Bài 86: Hãy chuyển thép thanh đi
철근을 옮겨 놓으세요
Bài 87: Bài 44: Vì tôi đã sơn
44과 페인트 작업을 했거든요
Bài 88: Sắp xếp gọn gàng và quản lý công cụ
정리 정돈과 공구 관리
Bài 89: Tôi đã chuẩn bị cái cuốc rồi
호미를 챙겼는데요
Bài 90: Tôi đã chuẩn bị cái cuốc rồi
호미를 챙겼는데요
Bài 91: Hãy chú ý hơn
더 신경 쓰도록 하자
Bài 92: Giải quyết khi có vấn đề xảy ra
문제가 생겼을 때 해결하기
Bài 93: Việc nắm bắt tồn kho là quan trọng
재고를 파악하는 것이 중요해요
Bài 94: Hãy cẩn thận để không bị thương
다치지 않도록 조심하세요
Bài 95: Nếu không đi giày bảo hộ thì có thể bị thương
안전화를 안 신으면 다칠 수 있어요
Bài 96: Nếu không đi giày bảo hộ, bạn có thể bị thương
안전화를 안 신으면 다칠 수 있어요
Bài 97: Nhờ bạn đã làm việc chăm chỉ
열심히 해 준 덕분이에요
Bài 98: Thông tin: Các động tác giãn cơ để giữ sức khỏe
정보 건강을 위한 스트레칭
Bài 99: EPS-TOPIK Nghe
EPS-TOPIK 듣기
Bài 100: EPS-TOPIK Đọc
EPS-TOPIK 읽기
Bài 101: Tôi muốn đến Hàn Quốc làm việc
한국에 가서 일을 하고 싶은데요
Bài 102: Chuẩn bị cho kỳ thi năng lực tiếng Hàn
한국어능력시험 준비
Bài 103: Thông tin: Chế độ cấp phép tuyển dụng lao động nước ngoài
정보: 고용허가제
Bài 104: Điều kiện làm việc khá tốt
근로 조건이 좋은 편이에요
Bài 105: Điều kiện làm việc
근로 조건
Bài 106: Thủ tục xin việc
취업 절차
Bài 107: Hợp đồng lao động tiêu chuẩn
표준근로계약서
Bài 108: Đi đăng ký người nước ngoài
외국인 등록을 하러 가요
Bài 109: Đăng ký người nước ngoài
외국인 등록
Bài 110: Đi đăng ký người nước ngoài
외국인 등록을 하러 가요
Bài 111: Tôi định nộp đơn yêu cầu bảo hiểm
보험금을 신청하려고요
Bài 112: Tham gia bảo hiểm
보험 가입
Bài 113: Yêu cầu thanh toán bảo hiểm
보험금 청구
Bài 114: Tôi định yêu cầu thanh toán bảo hiểm
보험금을 신청하려고요
Bài 115: Hãy kiểm tra phiếu lương
급여 명세서를 확인해 보세요
Bài 116: Bạn đã lên kế hoạch cho kỳ nghỉ hè này chưa?
이번 여름 휴가 계획은 세웠어?
Bài 117: Xin nghỉ phép và Luật Tiêu chuẩn Lao động
휴가 신청과 근로기준법
Bài 118: Tôi muốn thay đổi nơi làm việc
사업장을 변경하고 싶은데
Bài 119: Thay đổi nơi làm việc và tái nhập cảnh
사업장 변경과 재입국
Bài 120: Bài 57: Tôi muốn thay đổi nơi làm việc
제57과 사업장을 변경하고 싶은데
Bài 121: Bài 58: Sau khi gia hạn thời gian lưu trú phải khai báo
제58과 체류 기간을 연장한 후에 꼭 신고해야 해
Bài 122: Sau khi gia hạn thời gian lưu trú phải khai báo
체류 기간을 연장한 후에 꼭 신고해야 해
Bài 123: An toàn công nghiệp I
산업 안전 Ⅰ
Bài 124: An toàn công nghiệp II
산업 안전 Ⅱ
Bài 125: Bài 60: An toàn công nghiệp II - Công tác cốt thép
60과 산업 안전 Ⅱ - 철근 작업
Bài 126: Bài 60: An toàn công nghiệp II - Bê tông
60과 산업 안전 Ⅱ - 콘크리트
Bài 127: Bài 60: An toàn công nghiệp II - Công tác kết cấu thép
60과 산업 안전 Ⅱ - 철골 작업
Bài 128: Bài 60: An toàn công nghiệp II - Công tác xây và trát (hoàn thiện)
60과 산업 안전 Ⅱ - 조적 및 미장(견출) 작업
Bài 129: Bài 60: An toàn công nghiệp II - Công tác sơn
60과 산업 안전 Ⅱ - 도장 작업
Bài 130: Đi bằng xe buýt hoặc tàu điện ngầm
버스나 지하철을 타고 가요
Bài 131: Tôi sẽ rửa bát
저는 설거지를 할게요
Bài 132: Đó là đồ nội thất Hàn Quốc phải không?
거기 한국 가구지요?
Bài 133: Tôi giúp dọn bàn nhé?
상 차리는 것을 도와줄까요?
Bài 134: Không được băng qua đường trái phép
무단횡단을 하면 안 돼요
Bài 135: Phải đưa đồ bằng hai tay cho người lớn
어른께는 두 손으로 물건을 드려야 해요
Bài 136: Tôi vừa xem phim Hàn vừa học
한국 영화를 보면서 공부해요
Bài 137: Chủ nhật nào cũng đi nhà thờ
일요일마다 교회에 가요
Bài 138: Hãy uống thuốc này sau khi ăn cơm
밥을 먹은 후에 이 약을 드세요
Bài 139: Anh/chị bị đau ở đâu?
어디가 아프십니까?
Bài 140: Tôi đến để làm sổ tiết kiệm
통장을 만들려고 왔어요
Bài 141: Tôi muốn gửi bưu thiếp đến Philippines
필리핀으로 엽서를 보내고 싶은데요
Bài 142: Đi bằng xe buýt hoặc tàu điện ngầm
버스나 지하철을 타고 가요
Bài 143: Thời tiết trong xanh nên tâm trạng tốt
날씨가 맑아서 기분이 좋아요
Bài 144: Khi có thời gian tôi thường đi chơi tennis
시간이 있을 때 주로 테니스를 치러 가요
Bài 145: Kỳ nghỉ tôi sẽ đi Jeju
휴가 때 제주도에 다녀올 거예요
Bài 146: Đó là đồ nội thất Hàn Quốc phải không?
거기 한국 가구지요?
Bài 147: Tôi sẽ rửa bát
저는 설거지를 할게요
Bài 148: Tôi giúp dọn bàn ăn nhé?
저는 상 차리는 것을 도와줄까요?
Bài 149: Không được băng qua đường trái phép
무단횡단을 하면 안 돼요
Bài 150: Chủ nhật nào cũng đi nhà thờ
일요일마다 교회에 가요
Bài 151: Sức khỏe và bệnh viện
건강과 병원
Bài 152: Tôi học bằng cách xem phim Hàn Quốc
한국 영화를 보면서 공부해요
Bài 153: Bạn bị đau ở đâu?
어디가 아프십니까?
Bài 154: Tôi đến để làm sổ tiết kiệm
통장을 만들려고 왔어요
Bài 155: Tôi muốn gửi bưu thiếp
엽서를 보내고 싶은데요
Bài 156: Ở đó có thể học Taekwondo không?
거기에서 태권도를 배울 수 있어요?
Bài 157: Tiêu chuẩn ra đề thi năng lực tiếng Hàn
한국어능력시험 출제기준
Bài 158: Hãy di chuyển cốt thép
철근을 옮겨 놓으세요
Bài 159: Vì tôi đã sơn
페인트 작업을 했거든요
Bài 160: Việc nắm bắt hàng tồn kho là quan trọng
재고를 파악하는 것이 중요해요
Bài 161: Hãy cẩn thận để không bị thương
다치지 않도록 조심하세요
Bài 162: Nếu không đi giày bảo hộ, bạn có thể bị thương
안전화를 안 신으면 다칠 수 있어요
Bài 163: Nếu đi Hàn Quốc theo chế độ cấp phép việc làm, bạn muốn làm công việc gì?
고용허가제로 한국에 가면 어떤 일을 하고 싶어요?
Bài 164: Là nhờ bạn đã làm việc chăm chỉ
열심히 해 준 덕분이에요
Bài 165: Tôi muốn đến Hàn Quốc làm việc
한국에 가서 일을 하고 싶은데요
Bài 166: Điều kiện làm việc khá tốt
근로 조건이 좋은 편이에요
Bài 167: Tôi đi đăng ký người nước ngoài
외국인 등록을 하러 가요
Bài 168: Tôi định xin tiền bảo hiểm
보험금을 신청하려고요
Bài 169: Hãy kiểm tra bảng lương
급여 명세서를 확인해 보세요
Bài 170: Bạn đã lên kế hoạch cho kỳ nghỉ hè này chưa?
이번 여름 휴가 계획은 세웠어?
Bài 171: Tôi muốn thay đổi nơi làm việc
사업장을 변경하고 싶은데
Bài 172: Sau khi gia hạn thời gian lưu trú, nhất định phải khai báo
체류 기간을 연장한 후에 꼭 신고해야 해
Bài 173: Trông gọn gàng thật đẹp
단정한 모습이 좋아 보여요
Bài 174: Hãy nhớ đóng cửa ra vào
출입문을 꼭 닫읍시다
Bài 175: Cảm thấy có hứng thú làm việc
일할 맛이 나요
Bài 176: Hôm nay họ rủ đi liên hoan
오늘 회식을 하자고 해요
Bài 177: Nếu cảm thấy khó chịu thì đó là quấy rối tình dục
불쾌감을 느꼈다면 그건 성희롱이에요
Bài 178: Hãy thử làm bằng tua vít
드라이버로 해 보세요
Bài 179: Hãy chuyển thép thanh đi
철근을 옮겨 놓으세요
Bài 180: Vì tôi đã làm công việc sơn
페인트 작업을 했거든요
Bài 181: Sắp xếp công trường và an toàn
작업장 정리와 안전
Bài 182: Kiểm tra điều kiện làm việc
근무 조건 확인
Bài 183: Tôi muốn đến Hàn Quốc làm việc
한국에 가서 일을 하고 싶은데요
Bài 184: Điều kiện làm việc khá tốt
근로 조건이 좋은 편이에요
Bài 185: Bạn đã lên kế hoạch cho kỳ nghỉ hè này chưa?
이번 여름 휴가 계획은 세웠어?
Bài 186: Tôi muốn thay đổi nơi làm việc
사업장을 변경하고 싶은데
Bài 187: Tôi đi đăng ký người nước ngoài
외국인 등록을 하러 가요
Bài 188: Tôi muốn yêu cầu tiền bảo hiểm
보험금을 신청하려고요
Bài 189: Sau khi gia hạn thời gian lưu trú phải khai báo
체류 기간을 연장한 후에 꼭 신고해야 해
Bài 190: Chỉ mục từ vựng và Hướng dẫn chế độ cấp phép việc làm
어휘 색인 및 고용허가제 안내
Bài 191: Quy trình nhập cảnh của người lao động và hướng dẫn thi năng lực tiếng Hàn
근로자 입국 절차 및 한국어능력시험 안내